Insulina regolare; iniezione di insulina isofana (NPH)

L’insulina regolare e l’insulina isofana (NPH) sono due tipi di insulina utilizzati nel trattamento del diabete. L’insulina regolare agisce rapidamente per controllare la glicemia dopo i pasti, mentre l’NPH ha un’azione più lenta e prolungata, fornendo un controllo glicemico di base. In questa presentazione, approfondiremo le caratteristiche uniche di entrambe le insuline, evidenziandone le differenze in termini di azione, dosaggio e somministrazione. Comprendere queste distinzioni è fondamentale per ottimizzare il trattamento del diabete e raggiungere un controllo glicemico ottimale.

Che tipo di farmaco è questo?

INSULINA REGOLARE: L’INSULINA ISOFANE (REG yuh ler IN su lin; ISO fane IN su lin) cura il diabete. Agisce aumentando i livelli di insulina nel corpo, il che riduce lo zucchero nel sangue (glucosio). È una combinazione di insulina ad azione breve e intermedia. Spesso, con questo farmaco vengono combinati cambiamenti nella dieta e nell’esercizio fisico.

Questo medicinale può essere utilizzato per altri scopi; se hai dubbi, chiedi al tuo medico o al farmacista.

MARCHI COMUNI: Humulin 50/50, Humulin 70/30, Novolin 70/30, ReliOn

Cosa devo dire al mio team sanitario prima di assumere questo farmaco?

Devono sapere se soffri di una di queste condizioni:

• Episodi di ipoglicemia
• Malattie degli occhi, problemi di vista
• Nefropatia
• Malattia del fegato
• Una reazione insolita o allergica all’insulina, al metacresolo, ad altri farmaci, alimenti, coloranti o conservanti
• Incinta o che sta cercando di rimanere incinta
• Allattamento al seno

Come dovrei usare questo farmaco?

Questo farmaco è per iniezione sottocutanea. Utilizzare esattamente come indicato. È importante seguire le istruzioni fornite dal team sanitario. Il team sanitario ti dirà quanto tempo attendere, dopo l’iniezione della dose, prima di consumare un pasto. Nella maggior parte dei casi, dovresti attendere circa 30 minuti. Ti verrà insegnato come utilizzare questo farmaco e come adattare le dosi alle attività e alla malattia. Non utilizzare più insulina di quella prescritta. Non utilizzare più o meno spesso di quanto prescritto.

Controlla sempre l’aspetto della tua insulina prima di usarla. Questo medicinale dovrebbe essere bianco e torbido prima della miscelazione e uniformemente torbido dopo la miscelazione. Per miscelare, fai rotolare delicatamente la fiala 10 volte tra le mani. Non usarla se è colorata, se contiene particelle solide o se non si mescola.

Se si utilizza una penna, assicurarsi di rimuovere il cappuccio esterno dell’ago prima di utilizzare la dose.

È importante che tu metta gli aghi e le siringhe usati in un contenitore speciale per oggetti taglienti. Non gettarli in un cestino della spazzatura. Se non hai un contenitore per oggetti taglienti, chiama il tuo farmacista o il team di assistenza per procurartene uno.

Questo medicinale è corredato di ISTRUZIONI PER L’USO. Chiedi al tuo farmacista le istruzioni su come usare questo medicinale. Leggi attentamente le informazioni. Parla con il tuo farmacista o con il team di assistenza se hai domande.

Parlate con il vostro team di assistenza in merito all’uso di questo farmaco nei bambini. Sebbene questo farmaco possa essere prescritto per condizioni selezionate, si applicano delle precauzioni.

Sovradosaggio: se si ritiene di aver assunto una dose eccessiva di questo medicinale, contattare immediatamente un centro antiveleni o un pronto soccorso.

NOTA: Questo medicinale è solo per te. Non condividere questo medicinale con altri.

Cosa succede se dimentico una dose?

È importante non saltare una dose. Il tuo team di assistenza dovrebbe discutere con te un piano per le dosi saltate. Se salti una dose, segui il loro piano. Non prendere dosi doppie.

Cosa può interagire con questo medicinale?

• Bevande contenenti alcol
• Aspirina e farmaci simili all’aspirina
• Betabloccanti come atenololo, metoprololo, propranololo
• Cloramfenicolo
• Cromo
• Clonidina
• Diuretici
• Ormoni femminili, come estrogeni o progestinici e pillole anticoncezionali
• Guanetidina
• Farmaci per il cuore
• Isoniazide
• IMAO come Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil e Parnate
• Ormoni maschili o steroidi anabolizzanti
• Farmaci per perdere peso
• Farmaci per allergie, asma, raffreddore o tosse
• Farmaci per problemi mentali
• Niacina
• FANS, farmaci per il dolore e l’infiammazione, come l’ibuprofene o il naprossene
• Altri farmaci per il diabete, come gliburide, glipizide o glimepiride
• Pentamidina
• Fenitoina
• Probenecid
• Antibiotici chinolonici come ciprofloxacina, levofloxacina, ofloxacina
• Reserpina
• Alcuni integratori alimentari a base di erbe
• Farmaci steroidei come prednisone o cortisone
• Farmaci per la tiroide

Questo elenco potrebbe non descrivere tutte le possibili interazioni. Fornisci al tuo medico un elenco di tutti i medicinali, erbe, farmaci da banco o integratori alimentari che utilizzi. Informalo anche se fumi, bevi alcolici o fai uso di droghe illegali. Alcuni articoli potrebbero interagire con i tuoi medicinali.

A cosa devo fare attenzione quando assumo questo medicinale?

Rivolgiti al tuo team di assistenza per controlli regolari sui tuoi progressi.

Verrà monitorato un test chiamato HbA1C (A1C). Si tratta di un semplice esame del sangue. Misura il controllo della glicemia negli ultimi 2-3 mesi. Riceverai questo test ogni 3-6 mesi.

Scopri come controllare la glicemia. Scopri i sintomi della glicemia bassa e alta e come gestirli.

Porta sempre con te una fonte di zucchero a rapida assunzione nel caso in cui tu abbia sintomi di ipoglicemia. Esempi includono caramelle dure o compresse di glucosio. Assicurati che gli altri sappiano che potresti soffocare se mangi o bevi quando sviluppi gravi sintomi di ipoglicemia, come convulsioni o perdita di coscienza. Devono cercare assistenza medica immediatamente.

Informa il tuo team sanitario se hai la glicemia alta. Potresti dover cambiare la dose del tuo farmaco. Se sei malato o fai più esercizio del solito, potresti dover cambiare la dose del tuo farmaco.

Non saltare i pasti. Chiedi al tuo team di assistenza se dovresti evitare l’alcol. Molti prodotti da banco per tosse e raffreddore contengono zucchero o alcol. Questi possono influenzare la glicemia.

Assicurati di avere il tipo giusto di siringa per il tipo di insulina che usi. Cerca di non cambiare marca e tipo di insulina o siringa a meno che il tuo team sanitario non te lo dica. Cambiare marca o tipo di insulina può causare livelli di zucchero nel sangue pericolosamente alti o bassi. Tieni sempre a portata di mano una scorta extra di insulina, siringhe e aghi. Usa una siringa una sola volta. Getta via la siringa e l’ago in un contenitore chiuso per evitare punture accidentali.

Le penne e le cartucce per insulina non devono mai essere condivise. Anche se l’ago viene cambiato, la condivisione può causare la trasmissione di virus come l’epatite o l’HIV.

Ogni volta che ricevi una nuova scatola di aghi per penna, controlla che siano dello stesso tipo di quelli che sei stato addestrato a usare. In caso contrario, chiedi al tuo team di assistenza di mostrarti come usare correttamente questo nuovo tipo.

Indossa un braccialetto o una catenina di identificazione medica e porta con te una tessera che descriva la tua malattia, i dettagli dei farmaci che assumi e gli orari di dosaggio.

Quali effetti collaterali potrei riscontrare assumendo questo medicinale?

Effetti collaterali che dovresti segnalare al tuo team sanitario il prima possibile:

• Reazioni allergiche: eruzione cutanea, prurito, orticaria, gonfiore del viso, delle labbra, della lingua o della gola
• Basso livello di zucchero nel sangue (ipoglicemia): tremori o scosse, ansia, sudorazione, pelle fredda o umida, confusione, vertigini, battito cardiaco accelerato
• Basso livello di potassio: dolori muscolari o crampi, debolezza o affaticamento insoliti, battito cardiaco accelerato o irregolare, stitichezza

Effetti collaterali che solitamente non richiedono attenzione medica (segnalare al proprio team sanitario se persistono o sono fastidiosi):

• Lipodistrofia: indurimento o cicatrizzazione del tessuto nel sito di iniezione
• Dolore, rossore o irritazione nel sito di iniezione
• Aumento di peso

Questo elenco potrebbe non descrivere tutti i possibili effetti collaterali. Chiama il tuo medico per un consiglio medico sugli effetti collaterali. Puoi segnalare gli effetti collaterali alla FDA al numero 1-800-FDA-1088.

Dove dovrei conservare i miei farmaci?

Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

Fiale non aperte:

Fiale di Humulin 70/30: conservare in frigorifero tra 2 e 8 gradi C (36 e 46 gradi F) o a temperatura ambiente fino a 30 gradi C (86 gradi F). Non congelare o utilizzare se l’insulina è stata congelata. Proteggere dalla luce e dal calore eccessivo. Se conservata a temperatura ambiente, la fiala deve essere eliminata dopo 31 giorni. Gettare via qualsiasi medicinale non aperto e non utilizzato che è stato conservato in frigorifero dopo la data di scadenza.

Fiale di Novolin 70/30: conservare in frigorifero tra 2 e 8 gradi C (36 e 46 gradi F) o a temperatura ambiente fino a 25 gradi C (77 gradi F). Non congelare o utilizzare se l’insulina è stata congelata. Proteggere dalla luce e dal calore eccessivo. Se conservata a temperatura ambiente, la fiala deve essere eliminata dopo 42 giorni. Gettare via qualsiasi medicinale non aperto e non utilizzato che è stato conservato in frigorifero dopo la data di scadenza.

Penne non aperte:

Humulin 70/30 KwikPens: conservare in frigorifero tra 2 e 8 gradi C (36 e 46 gradi F) o a temperatura ambiente fino a 30 gradi C (86 gradi F). Non congelare o utilizzare se l’insulina è stata congelata. Proteggere dalla luce e dal calore eccessivo. Se conservata a temperatura ambiente, la penna deve essere eliminata dopo 10 giorni. Gettare via qualsiasi medicinale non aperto e non utilizzato che è stato conservato in frigorifero dopo la data di scadenza.

Novolin 70/30 FlexPens: conservare in frigorifero tra 2 e 8 gradi C (36 e 46 gradi F) o a temperatura ambiente fino a 30 gradi C (86 gradi F). Non congelare o utilizzare se l’insulina è stata congelata. Proteggere dalla luce e dal calore eccessivo. Se conservata a temperatura ambiente, la penna deve essere eliminata dopo 28 giorni. Gettare via qualsiasi medicinale non aperto e non utilizzato che è stato conservato in frigorifero dopo la data di scadenza.

Fiale che stai utilizzando:

Fiale Humulin 70/30: conservare in frigorifero o a temperatura ambiente fino a 30 gradi C (86 gradi F). Non congelare. Tenere lontano da calore e luce. Gettare via la fiala aperta dopo 31 giorni.

Fiale di Novolin 70/30: conservare a temperatura ambiente fino a 25 gradi C (77 gradi F). Non refrigerare. Non congelare. Tenere lontano da calore e luce. Gettare via la fiala aperta dopo 42 giorni.

Penne che stai utilizzando:

Humulin 70/30 KwikPens: Conservare a temperatura ambiente fino a 30 gradi C (86 gradi F). Non refrigerare o congelare. Tenere lontano da calore e luce. Gettare via la penna dopo 10 giorni, anche se contiene ancora insulina.

Novolin 70/30 FlexPens: conservare a temperatura ambiente fino a 30 gradi C (86 gradi F). Non refrigerare o congelare. Tenere lontano da calore e luce. Gettare la penna dopo 28 giorni, anche se contiene ancora insulina.

NOTA: Questo foglio è un riassunto. Potrebbe non coprire tutte le informazioni possibili. Se hai domande su questo medicinale, parlane con il tuo medico, farmacista o operatore sanitario.

L’insulina regolare e l’insulina isofana (NPH) sono due tipi di insulina che svolgono ruoli vitali nella gestione del diabete. L’insulina regolare agisce rapidamente per controllare i livelli di glucosio nel sangue dopo i pasti, mentre l’NPH fornisce un controllo più prolungato. La comprensione delle differenze nell’azione, nell’inizio e nella durata di questi due tipi di insulina è fondamentale per i pazienti per gestire efficacemente la loro condizione e prevenire complicazioni a lungo termine. Collaborare con un operatore sanitario per la corretta somministrazione, dosaggio e monitoraggio è essenziale per ottenere un controllo glicemico ottimale.